Your story deserves to be heard clearly.
Immigration, refugee and general legal services for individuals, families and businesses. A lawyer and a regulated immigration consultant on your side, in English, French, Spanish, Farsi and Pashto.
All our services
Choose an area to see what we do and book the right consultation.
Clear advice for a secure future in Canada.
We represent individuals, families and businesses before Canadian immigration authorities, tribunals and courts.
From the first consultation to the final decision, we explain every step in plain language, in English, French, Spanish, Farsi and Pashto, and give you a written plan and fee before any work begins.
Our team brings together a lawyer licensed in Alberta and a regulated Canadian immigration consultant, so you get the right professional for your case.
Book a consultationClear from the first call
- 1
Book a consultation
Choose a lawyer or a regulated consultant, online or in person.
- 2
Get an honest assessment
We review your situation and tell you clearly what your options are.
- 3
Receive a written quote
A plan with steps, timeline and fees before any work begins.
- 4
We represent you
We prepare, file and speak for you, and keep you updated in your language.
Who you are working with
Home / Services / Immigration
Immigration to Canada
We help you come to Canada, stay, and build your future here, on a temporary or permanent basis. Our team works in English, French, Spanish, Farsi and Pashto.
Application review before submission
Already prepared your application? We review it before you submit, to catch mistakes and missing documents.
Temporary residence
- Work permits
- Study permits
- Visitor visas and extensions
Permanent residence
- Provincial nominee programs (AAIP)
- Express Entry
- Family sponsorship
- Citizenship
Everything we handle
Temporary residence
- Visitor visas and eTAs
- Study permits and extensions
- Work permits (LMIA and LMIA-exempt)
- Open and spousal work permits
- Post-graduation work permits
- Restoration of status
Permanent residence
- Express Entry
- Alberta Advantage Immigration Program (AAIP)
- Other provincial nominee programs
- Rural and community pilots
- PR card renewals and travel documents
Family sponsorship
- Spouses and common-law partners
- Dependent children
- Parents and grandparents
- Super visa
Refugee & humanitarian
- Refugee claims (BOC)
- RPD hearings and RAD appeals
- Pre-removal risk assessment (PRRA)
- Humanitarian and compassionate (H&C)
- Temporary resident permits
Inadmissibility & compliance
- Procedural fairness letters
- Misrepresentation
- Criminal and medical inadmissibility
- Immigration Division hearings
- Detention reviews
Citizenship
- Citizenship applications
- Proof of citizenship
- Citizenship test and interview preparation
Request a quote for your case
Tell us what you need and we will send a written quote.
Home / Services /
Book your consultation
Choose who you need to speak with. All consultations are paid and confidential and end with a clear assessment.
For legal advice outside immigration (family, estates, corporate, employment, criminal, real estate) and for Federal Court, book with the lawyer.
Consultations with our immigration consultant are available in English and Spanish.
Pick the consultation that fits your case
Home / Our team
The people who will speak for you
A lawyer and a regulated immigration consultant, working together on your case.
Legal services

Abdul Qadir Shahidyar
Abdul Qadir Shahidyar is a lawyer licensed by the Law Society of Alberta and the principal of Clear Voice Law. He advises and represents individuals, families and businesses in Calgary and across Alberta. He speaks English, Farsi and Pashto.
Immigration representation

Gina Salinas
Represents clients before IRCC and the IRB in refugee, sponsorship and work files. Trained as a lawyer in Colombia, with an MBA. Speaks English and Spanish.
Clear advice. Strong representation. A better future.
Clear Voice Law is a law firm in Calgary, Alberta. We serve individuals, families and businesses in English, French, Spanish, Farsi and Pashto.
We explain every step in plain language, we are honest about risks and timelines, and we give you a written plan and fee before any work begins.
Clear
Plain language, no jargon, and answers you can act on.
Human
We listen to your story and treat your case as our own.
Firm
Well-prepared cases and committed representation before every authority.
Home / FAQ
Frequently asked questions
What is the difference between a lawyer and an immigration consultant?
Both can represent you before IRCC and the Immigration and Refugee Board. A lawyer can also represent you in the Federal Court and give legal advice in other areas of law. We will tell you who is the right professional for your case.
Are consultations free?
No. Consultations are paid, so we can give you the time and attention your case needs and a clear assessment at the end.
Which languages do you speak?
We serve clients in English, French, Spanish, Farsi and Pashto. Immigration consultations with our regulated immigration consultant are available in English and Spanish.
Can you help me if I am not in Calgary?
Yes. Most immigration matters are handled online, and IRB hearings are often held by video. For legal matters outside immigration, ask us whether we can act in your province.
Can you guarantee a result?
No one can guarantee a result. What we guarantee is a well-prepared case, honest advice and committed representation.
Calgary office
301B, 5723 10 Street NE
Calgary, Alberta T2E 8W7
Phone & email
Hours
Monday to Friday
9:00 a.m. – 5:00 p.m. (Mountain Time)
By appointment
Online
Consultations by video anywhere in Canada.
Please don't send confidential documents through this form.
Clear Voice Law respects your privacy. This policy explains how we collect, use and protect personal information, in line with Alberta's Personal Information Protection Act (PIPA) and our professional obligations of confidentiality.
What we collect
Information you give us when you contact us, book a consultation or become a client, such as your name, contact details, immigration or legal history, identity documents and information about your matter.
Why we collect it
To respond to your inquiry, check for conflicts of interest, assess your situation, provide legal and immigration services, communicate with authorities on your behalf when you instruct us to, bill for our services and meet our legal and regulatory obligations.
Confidentiality and disclosure
Information about your matter is confidential. We share it only with your consent, when needed to carry out your instructions (for example with IRCC, the IRB or a court), with service providers bound by confidentiality, or when required by law or by our regulators.
How we protect it
We use reasonable physical, electronic and administrative safeguards, including secure practice-management software, and limit access to the people who need it to work on your matter.
Website and contact form
Our contact form opens your own email program; please do not send confidential documents through it. Online booking is provided through our practice-management platform. This website does not sell your information.
Retention
We keep files for as long as needed to provide our services and to meet legal and regulatory record-keeping requirements, and then dispose of them securely.
Your rights
You may ask to access or correct your personal information, or ask questions about this policy, by writing to info@clearvoicelaw.com or to 301B, 5723 10 Street NE, Calgary, AB T2E 8W7. If you are not satisfied with our response, you may contact the Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta.

